The first new deal coalition of bussinessmen, workers and farmers came apart at the seams in the spring and the summer of 1934 . 1934年春、夏,第一次新政時(shí)期形成的企業(yè)家、工人和農(nóng)民的聯(lián)盟發(fā)生了裂痕。
So cial practice can also help you keep in touch with workers and farmers 社會(huì)實(shí)踐也可以幫你同工農(nóng)保持聯(lián)系。
This activity is a key element in the reform of skill - based training for rural workers and farmers 這是關(guān)于農(nóng)村務(wù)工人員和農(nóng)民技能培訓(xùn)改革的一項(xiàng)重要工作內(nèi)容。
Our goal is to see that american companies , workers and farmers have a level playing field on which to compete 第二個(gè)例子是管制范圍之外的標(biāo)準(zhǔn),其情形也一樣。
Advances on these issues will expand us exports and benefit american workers and farmers 這些問(wèn)題取得進(jìn)展的話,美國(guó)的出口會(huì)擴(kuò)大,美國(guó)的工人和農(nóng)民就會(huì)從中受益。
These advances dealt with high - technology products , agriculture , and intellectual property protection - and they bring immediate benefits to american manufacturers , high - tech workers and farmers 澤奧利克在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō): “對(duì)華貿(mào)易給美國(guó)工人、農(nóng)牧民和消費(fèi)者帶來(lái)好處。 ”
Our goal is to see that american companies , workers and farmers have a level playing field on which to compete . and we continue to make progress towards that objective 接下來(lái)的數(shù)周內(nèi),許多人上網(wǎng)來(lái)厘清問(wèn)題、辯論其他可行的方法、研擬可行的解決方法并向所有上網(wǎng)的人提出,讓他們表示意見(jiàn)。
The writing strategy applied by poets should be able to meet the demands of mainstream ideology and the spiritual demands by general mass of workers and farmers , and at the same time to fulfill the " spiritual conveyance " demanded by the intellectuals 詩(shī)人書寫策略的選擇,既須符合主流意識(shí)形態(tài)的要求,又要滿足“工農(nóng)群眾”精神需求,同時(shí)還能實(shí)現(xiàn)知識(shí)分子的“精神傳達(dá)” 。
Often , our firms go head - to - head with foreign competitors who receive active help from their own governments . our goal is to see that american companies , workers and farmers have a level playing field on which to compete . and we continue to make progress towards that objective 實(shí)現(xiàn)全球資訊基礎(chǔ)建設(shè)真正理想的唯一方法,是保證每一上網(wǎng)的人都有管道通往成千上萬(wàn)來(lái)自世界各國(guó)各種不同語(yǔ)言的資訊源頭,上自錄影節(jié)目到電子報(bào)紙到電腦公告欄等。